English 
Español 
CEPA welcomes new direct air route from San Salvador to Madrid
Written by Evelyn Alas
The open skies policy implemented by the Central Government and the projection that El Salvador has to the world under its mandate is facilitating a boom in the aviation market.
US$79,921 invested in housing for veterans and former combatants
Written by Evelyn Alas
The head of the ministry of Housing, Michelle Sol, together with the president of the Instituto Administrador de los Beneficios de los Veteranos y Excombatientes INABVE, delivered four houses to veterans and ex-combatants in the department of San Salvador.
Puerto Cortés, the CA-4 port is in the top 100 container ports worldwide
Written by Evelyn Alas
Nine years after starting operations, Operadora Portuaria Centroamericana (OPC), has made Puerto Cortes the best port for container movement in the CA-4 (Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua) and Belize.
MAG and CENDEPESCA accredit 145 shrimp boat captains
Written by Evelyn Alas
The Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), through the Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), accredited 145 captains of industrial vessels, certifying them to continue developing marine shrimp fishing operations in national waters since june 17.
Father's Day is coming and you're probably already thinking about what to get him. Here's a trick that never fails: technological devices. Every dad wants a gift that looks good but is also functional for everyday life.
Honduras carries out networking to promote its tourist destinations in El Salvador
Written by Coralia Cuellar// Evelyn Alas
The Instituto de Turismo Hondureño (ITH), arrived in El Salvador with the purpose of promoting its campaign "Honduras, more than you can imagine" and establish a networking with the various companies dedicated to the tourism industry, so that salvadorans can visit and explore more of the neighboring country in the august holiday season.
The inclusion of small producers is essential for the digital agri-food transformation
Written by Evelyn Alas
In a context of resource scarcity and impacts due to extreme weather events, the digitization of agriculture can boost the sustainability, resilience and profitability of the sector and underpin food security, but the digital transformation of this activity must be inclusive and not leave any producer behind, said specialists from the University of Cordoba, Spain, at an international seminar held by the Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).
Air cargo hard hit by oversupply and weakening demand
Written by Evelyn Alas
If there has been one market that has experienced more extreme conditions than the container shipping sector, it has been air cargo. On the supply side, air cargo mobilization virtually disappeared between 2020 and 2022, while the freighter segment was transformed.
IDB and CEL conducted a tour in areas where electric power is to be installed
Written by Evelyn Alas
The Comisión Ejecutiva Hidroelectrica del Río Lempa (CEL), received a technical mission from the Inter-American Development Bank (IDB), to explain how we are progressing with the preparation of the Universal Energy Access Program in El Salvador.